Die Fussballmannschaft «Orbit Kickers» hat schon wieder ein Spiel verloren. Die mittlerweile etwas in die Jahre gekommenen Hobby-Sportler kämpfen mit körperlichen Wehwehchen, Übergewicht und schwindender Motivation. Sie machen sich gegenseitig für verpasste Torchancen, Fehlpässe und Eigentore verantwortlich, Konflikte brechen auf und die Mannschaftsmoral ist weit unter den Nullpunkt gesunken.
Mitten in dieser traurigen Stimmung empfangen die Fussballer eine unerwartete Nachricht: Über ein altes Transistorradio werden sie zur intergalaktischen Champions-League eingeladen. Noch bevor sich die Spieler Gedanken darüber machen können, ob sie die Einladung annehmen wollen, werden sie ins Weltall gebeamt. In der ungewohnten und beängstigenden Umgebung bitten sie das Publikum, ihre Fans, um Unterstützung.
Natürlich haben die «Orbit Kickers» auch gegen die galaktische Konkurrenz keine Chance. Sie verlieren ihr Spiel gegen die Frauscha unter Trainer Darth Vader haushoch. Allerdings hat diese Niederlage auch eine positive Seite: Die «Orbit Kickers» besinnen sich auf ihre Stärke – das Musikmachen – und stellen fest, dass Gewinnen nicht das einzige Ziel sein darf.
Ein Stück des Quintetto Inflagranti über das Zusammen-Spielen, den Wert der Freundschaft und die Fähigkeit, verlieren zu können.